Nesse caso, interrompamos a reunião para ver com os nossos próprios olhos o que se passou.
Onda predlažem da prekinemo saslušanje i pogledamo to svojim oèima.
Vamos telefonar para ele e arranjar uma reunião para podermos nos conhecermos, está bem?
Okej. Daæemo mu telefon i ugovoriæemo sastanak da bismo mogli da preskoèimo to sranje sa upoznavanjem, u redu?
Vou agora para uma reunião para falar sobre você.
Идем управо на састанак да причам о теби.
Ele pediu uma reunião para discutir assuntos já tratados.
Traži sastanak da razgovara o poznatim temama.
Acabei de falar com uma tal de Marcy que acabou de te colocar num avião do Novo México para LA onde terá uma reunião para o filme "Palhaços não Dormem" às 13hs.
Još nešto. Sad me je zvala neka Marsi koja vam je rezervisala let iz Taosa za Los Anðeles gde imate sastanak u 1:00 u vezi sa filmom Klovnovi ne mogu da spavaju.
Mudou minha reunião para a Corporação Huckabees?
Moj sastanak pomeren u Huckabees korporaciju.
Que deveria ter feito pelo menos uma reunião... para discutir sobre terrorismo com o chefe de contraterrorismo?
Da li je trebalo da održi bar jedan sastanak od dolaska na vlast i raspravlja o pretnji terorizma s voðom antiteroristièkog odeljenja?
Se tem mais perguntas sobre o seu plano de saúde... marque uma reunião para vir aqui entre as 10 e as 16 horas de Segunda a Sexta.
Ако имате неких питања у вези вашег здравственог осигурања, можете заказати састанак сваког радног дана између 10 и 16 часова.
Tenho uma reunião para ir e uma mão de sorte aqui!
Moram da idem na sastanak a sreæne ruke sam!
Querida, por favor, transfira a... reunião para amanhã na primeira hora.
U redu, ljubavi, molim te odloži moj sastanak sa notarkom za sutra rano ujutro.
Então quero que você faça essa apresentação aqui no escritório... e preciso de você na reunião para colocar um fim nisso.
Тако да желим да напишеш ту презентацију овде у канцеларији, а онда хоћу да будеш на састанку, да завршиш с тим.
Faríamos uma reunião para resolver o que fazer depois.
Bio je sastanak o tome šta da se radi sledeæe.
Ele vai fazer uma reunião para falar sobre o caso do BHB.
Drži sastanak u stanici povodom sluèaja Bej Harbora.
Minha reunião para degustação de vinho era duas quadras daqui.
Moja kombinacija "brzinskog zabavljanja i degustacije vina" je bila dve ulice odavde.
Teremos outra reunião para resolver alguns problemas da lisina.
Imaæemo još jedan sastanak kako bi rešili stvari sa lysinom.
E Joe disse algo como: "não devem beber na reunião, para continuar acordado".
Onda je Joe rekao: Nemoj piti, ovo je odmor, ostani trijezan.
Tanta esperança na reunião para ter um fim tão amargo...
Толико наде да ћете бити заједно. И тако страшан крај...
Tenho uma reunião para o jornal da escola e um laboratório até tarde.
Imao sam sastanak za školske novine, i kasni sati u labaratoriji.
Mudei minha reunião para quarta-feira à tarde.
Morao sam da pomerim sastanak na sredu ujutru.
E essa reunião está encerrada porque isso nem é reunião, para começar.
Ovaj je sastanak završen jer on to, zapravo, i nije bio!
Contate ele, marque uma reunião para amanhã de manhã e nós te seguiremos até lá.
Dogovoriæete sastanak s njim za sutra ujutro, a mi æemo vas pratiti.
Faremos uma reunião para falar com os caras do Elias.
Idemo da ugovorimo sastanak, da poprièamo sa Elijasovim momcima.
Dra. Gertner tem que mudar a reunião para o consultório dela.
Doktorka Gertner se predomislila i pregledaæe te kod nje.
Por enquanto, tenho uma reunião para atender.
JER SADA TREBA DA STIGNEM NA SASTANAK.
Temos que marcar outra reunião para depois.
Moraæu da sazovem još jedan sastanak kasnije.
Talvez devesse ter marcado outra reunião para contar que você está saindo das armas.
Možda treba novi sastanak, na kojem æeš reæi da se odrièeš oružja.
Tenho uma reunião para conseguir dinheiro.
Imam sastanak kako bih zaradio nešto novca.
Quando Morozov souber que o agente foi atingido, insistirá numa reunião para avaliar a exposição dele.
Kad sazna da mu je broker opljaèkan, zahtevaæe sastanak da proceni štetu.
Merda, quem é que marca uma reunião para as 4:50 da tarde?
Sranje, ko zakazuje sastanak u 4:50 poslije podne?
Sim, se não se importarem, temos de adiar a vossa reunião para sexta-feira, às 11:30.
Da, moramo da odložimo vaš sastanak, ako odgovara, za petak u 11.30.
Minha segurança pessoal acredita que marcou aquela reunião para que pudessem me seguir.
Moje sigurnosno osoblje pod mišljenju da zove da sastanak kako stvoriti priliku da me slijedi.
Em 9 de janeiro de 1963, fui a uma reunião... para aprender como registrar eleitores negros no Mississippi.
9. januara 1963. otišla sam na sastanak da nauèim kako da registrujem crne glasaèe u Misisipiju.
Estou estendendo a reunião para explorar todas as razões por quê a operação seguiu tendo informação pobre e corrompida, e quais lições podemos aprender para garantir que isso nunca mais aconteça.
Ovaj sastanak trajaæe malo duže. Razmotriæemo razloge za sprovoðenje ove operacije, buduæi da smo je sproveli na osnovu nepotpunih podataka. Pokušaæemo da izvuèemo pouku, i spreèimo da se to ponovi.
Não convoquei a reunião para debater.
Nisam sazvala ovaj sastanak da bismo raspravljali. Želim te države natrag.
Acho que é melhor encerrarmos essa reunião, para que voltemos a nos encontrar assim que você tiver um tempo para refletir sobre a situação.
Bilo bi dobro da sad završimo sastanak, i da se ponovo sretnemo kad malo razmisliš o situaciji.
O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas – é dizer: "Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Eu mal podia conter minha emoção quando participava da primeira reunião para projetar um barco no qual eu iria navegar sozinha, sem parar, ao redor do mundo.
I jedva sam mogla da obuzdam uzbuđenje na tom prvom sastanku o dizajnu dizajnirajući jedrilicu kojom ću jedriti ja sama, bez zaustavljanja, oko sveta.
Ela me contou sobre uma reunião com um cliente grosseiro, e às vezes difícil, que marcou uma reunião para questionar como ia um projeto de otimização de busca.
Испричала ми је о недавном састанку са набуситим и понекад тешким клијентом који је сазвао састанак да би довео у питање напредак у оптимизацији претраживача.
2.9186930656433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mom podrumu je. Održaæe sastanak u ponoæ. 